Traduccion no oficial de HP

Como me da risa que publiquen esto.

Claro que los carajos piensan en propiedad intelectual y derechos de autor, pero no piensan en el montón de fans que de otra manera tuvo que haber esperado mas de 6 meses para leer el último libro de Harry Potter, y es que es una verdadera mentada de madre. Claro muchos podemos leerlo en inglés y asunto terminado, no chilladera, pero otro tanto mucho más grande no comprende el inglés y sería una tortura leerlo así.

Tal vez la traducción no sea perfecta, tenga errores de gramática, contexto, interpretación, bla bla bla... pero para muchas personas es más entendible que tratar de leerlo en inglés. Hay mucha gente que no puede esperar, yo soy una de ellas.

Y ps, como siempre, todos pensando en dinero, dinero, dinero... y no en los fans, que sin ellos su desmadre no funciona... pero ahí estamos como weyes ¬.¬

Aqui ando

Ps han pasado varias cosas, unas buenas, otras malas y otras que simplemente son...

Se pasó el tiempo, ya pasó mi cumple #21, hice el makuFEST... felicidades Maku...

He salido más al mundo real, esto es altamente recomendable...

Tal vez después postee

Soñaré

Ps ahi les dejo la letra de esta canción que expresa un poco como me siento...


División Minúscula - Soñaré

Se que un dia te dije
que jamas iba a fallarte pero hoy,
no se ni en donde estoy menos a donde voy,
y es mas que curarme estas drogas
solo logran enfermarme mas…
que te extraña que mañana pueda ser un poco peor,
sere frio pero honesto cada vez que yo te digo que

No puedo prometer un por siempre
ni siquiera se si puedo un hoy,
todo lo que diga esta noche olvidalo…

Soñare contigo si puedo dormir,
las noches son largas desde aquel dia
en el que yo te conoci…

O naci enamorado o en verdad nunca lo he estado
y no es que no crea en el amor simplemente asi soy .
Si decir “mañana” es predecir y decir “perfecto” es mentir
porque no mejor sentir estos labios, estas manos
que no paran aunque estoy tan debil... de intentarlo fallar tanto,
las marcas en mis brazos dicen:

No puedo prometer un “por siempre”
ni siquiera se si puedo un “hoy”,
todo lo que diga esta noche olvidalo…

Soñare contigo si puedo dormir,
las noches son largas desde aquel dia
en el que yo te conoci…
Mi angel de la guarda aguarda en tu cama
lo envie a cuidarte, por tu bien alejarte
para siempre de mi…

Y no me arrepiento de nada que hice ayer
me arrepiento de lo que pude haber hecho, haber dicho
y ya no podre hacerlo jamas…

No puedo prometer un “por siempre”
ni siquiera se si puedo un “hoy”,
todo lo que diga esta noche
Todo lo que diga esta noche… esta noche…

Soñare contigo si puedo dormir,
las noches son largas desde aquel dia
en el que yo te conoci…

Mi angel de la guarda aguarda en tu cama
lo envie a cuidarte, por tu bien alejarte
para siempre de mi…